Hi litania,
Der Teufel steckt hier im Detail, ich würde aber durchaus unterstützen das es sich hier im Fakes handelt, das aber aus einem anderen Grund.
Neu werden derzeit keine AirPods Pro 2 gen. mit Lightning Ladecase verkauft, das sind die Modelle mit der Modellnummer A2700. Das Etikett, welches auf der Verpackung klebt sagt aber ganz klar, das ist ein solches Modell und es ist auch „brandneu“, das sieht man an der 11/23 unten, die müsste, sofern plausibel erklärbar und original, vor dem Monat des offiziellen Enddatums der Produktion liegen, also spätestens 9/23.
Außerdem steht unten auf der Box in der immer iOS-Gerät, das steht auf originalen Boxen anders. Bei Apple wird immer die Mehrzahl verwendet.
Solltest du die AirPods auspacken hilft vielleicht dieser Benutzer-Tipp von mir noch weiter: Übersetzung - Wie man gefälschte AirPods … - Apple Community
Fazit: Voraussichtlich Fake
Gruß
Tobias