Genaue Suche in "Wo ist" um Bekannte zu treffen geht nicht

Ich habe ein iPhone 15 Pro. Wenn ich bei "Wo ist" meine Frau anklicke sollte eigentlich unter dem Standort auf der rechten Seite das Feld "Suchen in der Nähe" kommen um zB in einer Menschenmenge die Person schnell zu finden.

Bei mir kommt nach einem ewigen drehen des Zahnrades nur die Möglichkeit "Route".

Meine Frau hat ein iPhone 15 und bei ihr funktioniert es perfekt. Sie geht bei "wo ist" auf meinen Kontakt und innerhalb von Sekunden kommt das Feld "Suchen In der Nähe". Wenn sie dann darauf drückt wird der Weg zu mir gezeigt. Das sieht dann so aus wie bei der Watch wenn man sein iPhone sucht. Ich bekomme dann die Meldung auf das iPhone das meine Frau auf dem Weg zu mir ist.

Aber bei meinem iPhone 15pro klappt das eben nicht. Wir haben alles verglichen in den Einstellungen, aber keine Abweichung finden können.

Hat jemand eine Idee?

***

[Vom Moderator bearbeitet]