Welche Version von iPhoto hat diese Mediatheken erzeugt?
Die Fotos.app kann unter macOS 14 Sonoma keine iPhoto Mediatheken mehr in Fotos Mediatheken wandeln. Das konnte nur Fotos 1 bis Fotos 7, allerdings nur die Mediatheken von iPhoto 8.00 bis iPhoto 9.3.1. Ältere Fotosmediatheken mussten mit iPhoto library Upgrader vorbereitet werden, der aber nur unter älteren Systemversion läuft und seit macOS 10.15 Catalina nicht mehr verwendet werden kann.
Wir sollten aber die iPhoto Mediatheken noch in leere Fotos Mediatheken importieren können. Was passiert denn, wenn du das versuchst? Gibt es eine Fehlermeldung? Wenn ja, welche? Eventuell besteht ein problem mit den Zugriffsrechten and dem Ort, wo die iPhoto Mediatheken liegen. Kannst du sie versuchsweise einmal in den Ordner Bilder auf dem internen Laufwerk kopieren und dort versuchen, sie zu importieren?
Wenn gar nichts geht, versuche einmal in den Paketinhalt der iPhoto Mediathek hineinzuschauen. Wähle die Mediathek aus, CTRL-klicke sie, dann verwende das Kommando "Paketinhalt anzeigen".
Bei einer iPhoto '11 Mediathek (version 9.3) findest du im Fenster, das sich öffnet, einen Ordner "Masters", in dem die Originale der Bilder liegen und einenOrdner "Previews, der die bearbeiteten Versionen enthält. Du könntest dann dies beiden Ordner aus der Medithek herauskopieren und in deine Fotosmediathek importieren.