Also die Appverwaltung wurde schon 2017 aus iTunes entfernt!
Mit einer uralten Version die IPA aus deinem alten Gerät extrahieren, könnte ich mir noch vorstellen.
Vielleicht sogar die App damit auf einem entsprechend alten Gerät neu installieren.
Aber auf einem 15er, niiiiiiemals. Das alte iTunes kann schon mit einem IOS aus 2018 oder 2019 nichts anfangen.
Davon ab wird so eine alte App sehr warscheinlich eh nicht unter IOS 17 lauffähig sein.
Also der einzige Weg die App noch zu benutzen ist: Auf dem alten Gerät laufen lassen.
Ich hatte den Fall selber mal mit dem Spiel "Dead Space". Das war genial, wurde aber aus dem Appstore entfernt vom Entwickler. Ich habe mir die IPA gesichert und das so 1-2 Jahre später wieder installiert. das waren 1 oder 2 Version vom IOS weiter. Und das Spiel lief nicht mehr richtig :-( Der Ton hatte Aussetzer und es gab weitere Mängel, die ich nicht mehr weiß. Das ist echt schade, das ist der bis heute beste Shooter für IOS, den ich je gesehen habe.
Das war übrigens zu iPhone 4 oder 4S Zeiten.