Hi udob56,
du müsstest alle Bilder zu deiner Fotomediathek importieren. Du hättest hierfür erst garnicht alle Fotos auf dein iPad übertragen müssen, sondern hättest sogar direkt von deinem USB-Stick aus alle Fotos importieren können.
Ich würde dir sogar vorschlagen, dass du die Fotos erstmal wieder von deinem iPad löscht, da du beim Importieren, erneut den benötigten Speicherplatz (also nochmal 500GB) belegen würdest (aktueller Speicherort + in der Fotomediathek).
Hast du iCloud-Fotos aktiviert (?), würden die Bilder zudem alle in die iCloud geladen, also benötigst du ein entsprechendes Abo. Kontrolliere das in jedem Fall und deaktiviere ggf. iCloud-Fotos erstmal, falls kein Abo vorhanden:
→ iCloud-Fotos einrichten und verwenden - Apple Support (DE)
Wenn du das erledigt hast & die zuvor übertragenen Bilder von deinem iPad entfernt hast, kannst du erneut deinen USB-Stick mit deinem iPad verbinden und die Fotos direkt in der Foto App importieren.
→ Importieren und Exportieren von Fotos und Videos auf dem iPad - Apple Support (LI)