Einrichtung von HomePod 1. Generation funktioniert nicht

Ich habe einen gebrauchten Homepod der ersten Generation gekauft, den ich mit einem bereits vorhandenen, baugleichen Modell als Stereopaar betreiben möchte. Auf dem Gerät ist die Firmware 12.3 installiert.

Beim Einrichten erkennt die Home-App das Gerät, bleibt allerdings bei der Konfiguration hängen. Parallel dazu versucht das Gerät offenbar vergeblich ein aktuelles Update zu laden.

Vorstellbar ist, dass zuerst die Konfiguration abgeschlossen werden muss, um eine Internetverbindung zum WLAN aufzubauen und dass das Update den Abschluss der Konfiguration verzögert oder sogar verhindert, allerdings kann ich das Update manuell nicht stoppen. Nach einer gewissen Zeit bekomme ich nämlich eine Meldung, dass ein Fehler aufgetreten ist, da keine Verbindung zum Internet hergestellt werden konnte.

Ich kann das Gerät mit der Bezeichnung DEFAULT_ROOM per AirPlay ansteuern und betreiben, allerdings nicht in die Home-App einbinden oder eben - wie gewünscht - als Stereopaar betreiben.

Hat jemand ne schlaue Idee wie ich das Problem lösen könnte? Ich habe ähnliche Problemdarstellungen gefunden, den Homepod zurückgesetzt, iPad und iPhone geupdated, ein neues Zuhause in der Home-App eingerichtet und die Einrichtung über eine andere Apple-ID versucht… Alles vergeblich.