iCloud: E-Mails kommen bei verborgener Adresse nicht an

Ich habe bereits 60+ Adressen in Benutzung und es funktionierte auch bisher soweit. Wobei ich nicht wissen kann, ob bereits in der Vergangenheit Mails verloren gingen. Momentan ist das aber der Fall.

• Die Weiterleitung wurde 2023 eingerichtet und hat seither auch bereits Mails weitergeleitet
• Schicke ich heute eine Mail an diese Adresse, kommt nichts an.
• Die Adresse ist nicht deaktiviert oder gelöscht
• Ich habe SPAM und alle sonstigen IMAP-Folder abgesucht - nichts
• Beim Provider selbst sind keine Weiterleitungen oder Filter eingerichtet.

Mehr noch: Ich habe zum Test eine nagelneue Weiterleitungsadresse angelegt, eine Mail dorthin geschickt - nichts kommt an. Schicke ich die Testmail stattdessen direkt an das Postfach (wohin es umgeleitet werden müsste), kommt die Mail sofort an.

Was übersehe ich? Wie kann ich feststellen, wo die Mails versickern?