Hallo Axel,
das Problem ist aktuell auch bei anderen Nutzern von Disney+ auf Apple TV 4K (3. Gen.) zu beobachten – es scheint also nicht an Deinem Gerät zu liegen. Ursache ist sehr wahrscheinlich ein Bug in der Disney+ App seit dem letzten Update.
👉 Bis ein Fix kommt, kannst Du Folgendes probieren:
- In den Apple TV Einstellungen unter Video und Audio → „Inhalt anpassen“ sowohl Bereich & Bitrate aktivieren.
- Den App-Cache löschen, indem Du die App komplett beendest (Doppelklick auf TV-Taste, nach oben wischen) und neu startest.
- Falls möglich, testweise die Beta-Version von tvOS installieren, dort tritt der Fehler teilweise nicht auf.
PS. Beta-Versionen (und übrigens auch Release Candidates ) sollten grundsätzlich nicht auf einem Produktivsystem eingesetzt werden. Selbst der Hersteller (Apple) geht davon aus, dass solche Versionen noch Fehler enthalten können.
Da Du App und Gerät schon neu aufgesetzt hast, bleibt vorerst nur auf ein Update von Disney+ zu warten. Am besten zusätzlich über die Disney+ Hilfe oder im App Store Feedback melden.
Liebe Grüße 🌷