Hola

Es que eso no funciona así... en tu dispositivo sólo puedes guardar en las aplicaciones que permiten almacenar ficheros *. iOS no tiene un espacio de almacenamiento como tal... no tiene un Finder como en macOS.

Por ejemplo? las descargas que se hacen con el navegador, la carpeta de Transmit (s/FTP), etc...

* y no están integradas en iCloud Drive. En la captura tienes dos, y de las integradas la más famosa podría ser Documents de Readdle (gratuita)

Hola, Sarade!

Verifica que tengas el iPhone en la versión 11.4.1 de iOS, que esté actualizado, y revisa este enlace para ver de manera correcta la configuración de Archivos:

Utilizar la app Archivos en tu iPhone, iPad y iPod touch - Soporte técnico de Apple

Un saludo y suerte!

MUY IMPORTANTE!!!!!

Si quieres preservar la privacidad de las capturas de pantalla no puedes usar el lápiz para tachar, ese lápiz es para marcar y tiene cierta transparencia y la suma del tachón no hace 100% de opacidad. Debes meter un recuadro y rellenarlo de negro (como en la captura que he puesto yo), ya que con cualquier programa de edición fotográfica...