Necesitas formatearlos.
La cuestión es si los necesitas solo para usarlos con el Mac o también para poder usarlos en un ordenador con Windows
Los pasos son los mismos, pero eliges un formato u otro
Otra cosa. Si los formateas, se va a borrar todo lo que contienen, así que, como puedes leerlos, antes que nada extrae todos los archivos que contengan los discos a una carpeta del Mac para no perderlos.
Tienes que conectar el disco duro a uno de los puertos del Mac y abrir Utilidad de discos.
Pulsa las teclas Comando-Barra espaciadora para que aparezca spotlight y escribe Utilidad de discos. Después pulsa Enter
El disco externo aparecerá, como ves, en la barra lateral. Pulsa sobre él. Y después pulsa en borrar.

Cuando aparezca la ventana con las opciones, cambia el nombre si quieres en el apartado Nombre, aunque eso puedes hacerlo después. En Formato, si quieres usarlo con Windows y Mac, puedes elegir ExFat. También puedes elegir MS-DOS (FAT), ya que también lo leería en un ordenador con Windows. Pero tiene una limitación que ExFat no tiene: no puedes copiar archivos que pesen más de 4GB. Es decir, que aunque tu externo sea de 1Tb, si tienes una película o archivos que pese, por ejemplo, 6Gb, no lo copiará. ExFat es más moderno y no tiene limitación respecto al peso de los archivos que puedes copiar en el disco. MS-DOS (FAT) funciona bien para pendrives con pocos gigas.
Si solo los necesitas para usarlo en un Mac, entonces elige Mac OS Plus con registro.
Cuando hayas elegido el formato, pulsa en Borrar, abajo a la derecha

Cuando termine el proceso te lo indicará

Ya puedes cerrar Utilidad de discos
Para comprobar como está formateado, haz lo siguiente
Barra lateral del Finder-Dispositivos-Pulsa sobre el externo y pulsa en el centro del trackpad- cuando aparezca la ventana de opciones pulsa en Obterner información

Verás que te indica que está formateado a ExFAT. Si has elegido Mac OS Plus aparecerá en lugar de ExFAT

Un saludo itziar1976