Hola Hdanmart, te doy la Bienvenida a las Comunidades de Ayuda de Apple para el iTunes Store.
Entiendo que quieres saber el motivo del por qué aún no hay Series de TV en el iTunes Store para Latinoamérica.
Actualmente Apple no ha lanzado el servicio de Series y TV en latinoamérica posiblemente por asuntos legales, ya que Apple tendría que pedir permiso para esto por temas de derechos de autor.
Aunque lo más probable es que lleguen la de Apple TV+ a mediados de este año. Para más información puedes ver el Apple Special Event de Marzo de este año donde se habló de este tema:
https://www.youtube.com/watch?v=TZmBoMZFC8g
(Comienza a reproducir desde la hora 1:00:00 en adelante aproximádamente)
Saludos!