Recuperar aplicaciones desde disco duro pasado a disco duro externo

Buenas tardes a todos y saludos.

Soy Ferestek , feliz propietario de un macbook 13¨ mid 2009 que compré de segunda mano hará un par de años y al que he estado mejorando algún componente.

De hecho el problema o cuestión por el que escribo deriva de este último detalle, cambié el viejo disco duro del mac por un ssd con la idea de que una vez cambiado montar el original HD en una caja como disco externo para así poder usar las aplicaciones que tenía instaladas en él (o recuperar la instalación de las mismas desde el externo).

El problema que tengo ahora es que una vez conectado el disco duro como externo,aunque lo reconoce y encuentra todas las aplicaciones que tenía/tengo instaladas en él de cuando era el disco duro interno, no consigo abrirlas ni recuperarlas para usarlas en el nuevo.

Agradecería toda ayuda al respecto para intentar recuperar las aplicaciones y poder volcer a usarlas.

Muchas gracias a todos y un saludo.