Problema con series en Roku y Apple TV+

Hola!, tengo una Roku Express 3930MX y suscripción a Apple TV+

Empecé a ver la serie Long Way Up y sólo pude hacerlo hasta el capítulo 8 (Ecuador, octubre 23) y después no he podido seguir viéndola. Cada vez que lo intento me aparece que "el título no está disponible" o "ha fallado la conexión a internet". El problema es que esto sucede únicamente con esa serie y las otras dos de Long Way (Down y Round), mientras que con cualquier otra serie o película, no tengo problemas.

Ya he contactado al servicio técnico de Roku y me dicen que debo resolverlo con Apple. Pero no consigo saber por dónde preguntarle a Apple.

También probé desinstalando y reiniciando la App de Apple TV y el dispositivo Roku y el problema persiste.

He probado ver la serie en horas en que en mi casa el único conectado a internet soy yo y tampoco ha resultado.

Necesito ayuda, pues quiero ver esas tres series!

Saludos!