Hola nils1968,
Gracias por participar en las Comunidades de soporte de Apple en español.
Es posible tener dos cuentas separadas de Apple ID. Si deseas separar tu información de trabajo y personal, te comento que te puede tomar tiempo pero se puede llevar a cabo de la siguiente manera.
Cómo crear un Apple ID nuevo
Luego de crear el ID nuevo, existen dos formas de pasar algunos datos que deseas de contacto y archivos.
Primero, puedes descargar la siguiente información listado en este enlace en una Mac o PC. Si vas a usar una Mac, asegúrate de que no tenga la sesión de iCloud iniciada en Preferencias del sistema. Si es una PC, la sesión no esté iniciada en iCloud para Windows.
Configurar iCloud en un PC con Windows
Realizar copias de la información que almacenas en iCloud y archivarla.
Ahora, inicia sesión en iCloud.com con el Apple ID nuevo e importa los contactos y los archivos que hayas descargado de iCloud Drive que desees usar con esa cuenta
Importar un contacto en iCloud.com
Cargar y descargar archivos desde iCloud Drive en iCloud.com
Finalmente, si deseas compartir tus compras entre las cuentas y son compatibles con Compartir en familia, sigue los pasos de este enlace.
Configurar Compartir en familia
Si tienes mas preguntas o dudas te invito a compartirlas con nosotros.
Un saludo cordial.
