Gallego?
Yo también necesito que apple de soporte a los usuarios gallegos que, dicho de parte, estamos por todo el mundo.
Me siento discriminada. Si tienen en cuenta los otros idiomas del pais, por qué el gallego no?
El gallego es una lengua romance con tiene más de 3.500.000 de hablantes en el mundo, con literatura propia y bien diferenciada, usado en el gobierno autonómico y en múltiples organismos. Es originario del antiguo galaico-portugués, no del castellano, mientras que el canario deriva directamente del castellano que por su insularidad ha adquirido expresiones propias, por lo que se puede decir que es un dialecto del mismo. Por tanto como lengua propia reconocida por organismos internacionales, deberían desarrollar todos los ecosistemas de Apple en Gallego así como el Euskera, tal como ya hizo en su día con el Catalán. Además la competencia, Microsoft y Linux ya tienen implantado estos idiomas, por lo que de momento, toman ventaja en cuanto a variedad de idiomas.
Aquí te dejo la definición de dialecto
Dialecto
Es la variación de una lengua y se asociada a la región geográfica donde se utilice. Es un sistema lingüístico que se deriva de otro. Del idioma, por ejemplo.
Para saber reconocer cuándo es un dialecto, puedes tomar en cuenta las siguientes características:
- No tiene literatura propia
- Es derivada de una lengua reconocida formalmente
- Sus expresiones y sonidos no son tan distintos, como para que hablantes de diferentes dialectos derivados una misma lengua no se entiendan
- Contiene un léxico familiar, coloquial.
En otras palabras, los dialectos son cada una de las formas específicas en las que se puede hablar un idioma.
