Hola AbueloRD,
Gracias por participar en las Comunidades de soporte de Apple en español.
Referente a tu pregunta, la persona que haya configurado el HomePod puede usar la app Casa en su dispositivo iOS o iPadOS para cambiar la configuración del HomePod. Hay configuraciones individuales para cada HomePod que tengas, así como otras que aplican a todas las bocinas HomePod que estén en tu casa. Te recomendó seguir los siguientes pasos a continuación por completo para aislar el problema con tu HomePod.
Cambiar la configuración de tu HomePod
Si el inconveniente no se soluciona después de seguir los pasos del artículo que te remitió a nosotros, regresa por aquí con más detalles.
Te invito a que compartas tus resultados con nosotros. Será un placer ayudarte si necesitas más ayuda.
Un saludo cordial.