APP archivos no actualiza documentos modificados con las app del proveedor de nube.

Buenas comunidad.

La app archivos me ha estado dando los siguientes problemas:

1. Cuando modifico archivos de pdf alojados en servicios de la nube como Dropbox y OneDrive, los cambios no se ven reflejados en las aplicaciones de estos ni en los archivos de la nube.
2. Cuando deseo importar varios pdf a GoodNotes desde DropBox, se congela tanto la aplicación de GoodNotes así como el acceso a Dropbox desde la app de Archivos, mientras que sí puedo acceder a los documentos desde la app de Dropbox. Para tratar de resolver este problema ya reinstalé la app de Dropbox según recomienda dicha empresa.
3. Al modificar pdf desde la app Archivos y OneDrive en casos en que duro más de 15 minutos trabajando en el archivo, se me generan archivos con el mismo nombre pero al final le agrega un número 1, luego 2 y así según la cantidad de archivos duplicados que genere.

¿Qué podría hacer para eliminar estos problemas? Ya tengo actualizado tanto el iPadOS como las apps de terceros.

Este problema me sucede tanto con ipados 14 como 15.

Gracias de antemano a cualquier sugerencia