Hola Maximiliano1978,
Gracias por participar en las Comunidades de soporte de Apple en español
Cada cuenta tiene su propio buzón de correo. Consulte este enlace para obtener más información:
Organizar correos en Mail en el iPhone
Ver borradores, enviar correos y más de un buzón a la vez
Toca en la esquina superior izquierda y luego selecciona un buzón.
Si tienes varias cuentas de correo, cada opción enlistada debajo del buzón es específica para ese buzón. Por ejemplo, para ver solamente los correos enviados desde tu cuenta de iCloud, toca iCloud y luego elige Enviados.
Déjanos saber si tienes alguna duda. Será un placer ayudarte.
Un saludo cordial.