Volumen lógico perdido

De repente, sin saber cómo, he perdido un volumen lógico de mi mac. Tengo un SSD y un HD instalados juntos en el imac. El SO está en el SSD y los datos de usuario en el HD. Hasta ahora mi HD tenía 3 volúmenes, "ViejoHD, ViejoHD2 y ViejoHD - Datos", con los datos de usuario.

No sé cómo ha ocurrido, pero ahora "ViejoHD2" no aparece. He probado con varias utilidades de recuperación de particiones, pero no encuentran ninguna partición perdida, tiene sentido si pensamos que no es una partición como tal, si no un volumen lógico.

He provado todas las opciones de la utilidad de discos, arrancando en modo seguro, desmontando volúmenes, etc.; pero no ha servido de nada. También he reinstalado el sistema y tampoco.

He leído sobre una utilidad que se puede pasar reiniciando desde un SO linux, tipo Ubuntu, pero no he podido; porque, aunque he creado un USB booteable, el sistema no reconoce mi teclado y mi ratón bluetooth.

En fin, que estoy bastante frustrado con esto; si alguien pudiera poner un poquito de luz estaría genial.

Muchas gracias a todos.