No puedo controlar volumen con monitor externo LG

He comprado un Mac Mini al que he acoplado un monitor LG 24BP750C, con webcam. Lo he conectado por USB-C. Funciona correctamente el micro, la webcam, y el ordenador en sí, pero no puedo controlar el volumen, o sea, subirlo o bajarlo, ni siquiera con las flechas del propio monitor. Puedo silenciarlo o activarlo, pero aunque "suba" el volumen con el botón del monitor, se oye con la misma intensidad.

Sólo me pasa con el monitor. Con los cascos inhalámbricos no me pasa.

Espero que me podáis ayudar, porque si espero que el servicio técnico de LG me dé una solución, me dan las uvas.

Muchas gracias