Hola Sole_Lapeña,
Gracias por visitar las Comunidades de soporte de Apple en español.
Te comparto el siguiente recurso que indica pasos a seguir si no puedes enviar correos electrónicos para ayudar con el problema. Por ejemplo, eliminar la cuenta y volver a añadirla puede resolver el problema.
Si no puedes enviar correos electrónicos en el iPhone o iPad - Soporte técnico de Apple (US)
Eliminar una cuenta de correo electrónico y volver a configurarla
1. En la computadora, inicia sesión en el sitio web de tu proveedor de correo electrónico. Asegúrate de que todos los mensajes estén allí o que estén guardados en otro lugar que no sea el dispositivo iOS o iPadOS.
2. En el dispositivo, ve a Configuración > Mail y, luego, toca Cuentas.
3. Toca la cuenta de correo electrónico que quieres eliminar.
4. Toca Eliminar cuenta.
5. Vuelve a agregar la cuenta.
Si los pasos descritos en este artículo no te sirven de ayuda, comunícate con tu proveedor de servicios de correo electrónico para obtener más información.
Déjanos saber si tienes alguna duda. Será un placer ayudarte.
Un saludo cordial.