Finder no se actualiza en mi iMac

Tengo una Imac late 2015, recien actualizada a Monterey.

El finder no actualiza los nuevos archivos que se graban. Por ejemplo, guardo un archivo pdf en el escritorio pero cuando veo el escritorio no está; abro una ventana para desde ahí ver el escritorio pero tampoco está. En el programa de origen sí aparece y si intento volver a guardar me sale la advertencia de sobrescritura.

Si forzo el cierre de Finder, aparece el archivo.

Alguna idea?

[Título gestionado por un moderador]