Merci jeanjd63 pour ta réponse rapide. Voici ci-après les retours de la commande:
Last login: Fri Mar 8 09:32:46 on console
iMac:~ Laurent$ ls -la /Volumes/Back-up
total 4800
drwxrwxr-x@ 25 Laurent staff 918 8 mar 11:35 .
drwxr-xr-x@ 5 root wheel 170 8 mar 11:36 ..
-rw-r--r--@ 1 Laurent staff 18436 6 mar 15:25 .DS_Store
d--x--x--x 8 root wheel 272 8 mar 09:32 .DocumentRevisions-V100
drwx------ 5 Laurent staff 170 8 jan 2014 .Spotlight-V100
d-wx-wx-wt 4 root wheel 136 19 oct 2015 .TemporaryItems
d-wx-wx-wt 3 root wheel 102 2 mar 18:55 .Trashes
-rwxrwxrwx 1 Laurent staff 565807 8 jan 2014 .VolumeIcon.icns
-rwxrwxrwx 1 Laurent staff 81253 8 jan 2014 .VolumeIcon.ico
-rwxr-xr-x 1 Laurent staff 4096 8 jan 2014 ._Private-Public.exe
-rw-r--r--@ 1 Laurent staff 307 11 jan 2014 .apdisk
-rw-r--r-- 1 root staff 473 8 mar 11:35 .disk_label
-rw-r--r-- 1 root staff 1901 8 mar 11:35 .disk_label_2x
drwx------ 227 Laurent staff 7718 7 mar 19:52 .fseventsd
-rw-r--r--@ 1 Laurent staff 1128 14 jui 2017 Back-up
drwxr-xr-x+ 6 root staff 204 2 oct 2015 Backups.backupdb
drwxr-xr-x 5 Laurent staff 170 22 jan 2014 LaCie
drwxr-xr-x 58 Laurent staff 1972 8 jan 2014 LaCie Setup
drwxr-xr-x 12 Laurent staff 408 22 jan 2014 LaPrivate
drwxr-xr-x 3 Laurent staff 102 8 jan 2014 Private-Public.app
-rwxr-xr-x 1 Laurent staff 1638344 8 jan 2014 Private-Public.exe
-r--r--r--@ 1 Laurent staff 31 8 jan 2014 autorun.inf
-rwxr-xr-x@ 1 root wheel 119812 23 aoû 2015 tmbootpicker.efi
iMac:~ Laurent$