Bonsoir,
Déjà il faudrait savoir si ton DD Externe servait déjà pour Time Machine, dans ce cas tu avais une partition réservée pour les sauvegardes Time Machine, et quand il te demande de choisir un autre volume, tu cliques sur "Choisir un disque ..., et tu choisis celui qui sert à Time Machine, certainement renseigné "Time Machine".
Par contre si ton DD Externe n'a jamais été utilisé comme "sauvegardes Time Machine", le fait de le brancher, Time Machine demande automatiquement si tu veux t'en servir, mais il n'accepte rien sur la partition qui va servir de Time Machine.
C'est pour cela qu'il te propose de l'effacer. Pour info maintenant Time Machine accepte le format "APFS"
Donc 3 solutions :
1 - Tu n'utilises pas Time Machine avec ce disque et tu gardes tes documents dessus, en répondant non quand il demande si tu veux utiliser ce disque comme disque de sauvegarde.
2 - Tu utilises un autre disque pour faire tes sauvegardes Time Machine, au branchement tu acceptes et il va formater ton disque, tu suis ce qu'il te demande.
3 - Tu sauvegardes les documents qui se trouvent sur ton DD externe sur ton Mac, tu branches ton DD Externe que tu vas partitionner en 2 parties, une pour tes fichiers (exemple DATA), et l'autre pour la sauvegarde Time Machine.
J'espère que tu sais partitionner, sinon tu reviens vers nous. Cela se trouve dans : Finder / Applications / Utilitaires / Utilitaire de disque. C'est ici : https://support.apple.com/fr-fr/guide/disk-utility/dskutl14027/mac
Quand ton disque est partitionné, tu l'éjectes, puis tu le rebranches, il va te demander si tu veux l'utiliser pour tes sauvegardes, tu dis oui et tu choisis la partie "Time Machine".
Ensuite tu remets tes fichiers que tu avais sauvegardés sur le Mac, dans la partie "DATA".
Si tu as des questions reviens vers nous .....
Cdt ;)