Bonjour Maulu64, pour commencer je dirais que dans iTunes il y a qu'un seul emplacement de stockage (dossier) iTunes, celui-ci est visible à "Emplacement du dossier iTunes Media" dans Edition> Préférences > Avancées.
"Emplacement du dossier iTunes Media" indique donc l'emplacement par défaut / de référence utilisé par iTunes.
Si iTunes affiche des musiques et que celles-ci sont dispersées à plusieurs emplacements sur votre ordinateur il suffit d'utiliser l'option de consolidations de la bibliothèque en allant à Fichier>Bibliothèque>Organiser la bibliothèque, et de cocher Consolider les fichiers puis OK, iTunes copiera automatiquement toutes les musiques dans le dossier indiqué à "Emplacement du dossier iTunes Media" sans modifier l'architecture des dossiers importés (en principe).
Je suis quand même étonné qu'en utilisant "Ajouter un dossier à la bibliothèque" iTunes a copié uniquement les titres , dans iTunes lorsque vous faites afficher votre bibliothèque et en cliquant sur Album vous êtes certain de ne pas voir les albums?
Pour ne pas créer plus de "dégâts" dans votre bibliothèque iTunes, sur votre ordinateur avec l'explorateur de fichier Windows créer un nouveau dossier pour les musiques, puis dans iTunes allez à Edition>Préférences>Avancées et indiquez le chemin du nouveau dossier, puis consolidez la bibliothèque > tout cela pour préserver les autres dossiers de musique existant (iTunes ne modifie pas les dossiers existant lord de la consolidation).
Titicool