Bonjour Finaude,
Merci pour ton retour et pour la capture d'écran partagée.
J'avoue que je ne suis pas sûre de comprendre ton souci. Tu indiques dans une de tes réponses "J'ai bénéficié Apple Music pendant quelques mois mais c'est fini.". J'en déduis donc que tu avais un abonnement Apple Music, mais que tu l'as résilié. Si c'est le cas et si les morceaux et les playlists auxquels tu n'as plus accès provenaient du catalogue Apple Music, alors il est normal que tu ne puisses plus les écouter. Par contre, en principe, tu ne devrais pas pouvoir continuer à écouter ces morceaux et ces playlists sur ton iMac.
Si tu as toujours un abonnement Apple Music actif, vérifie que l'option Synchroniser la bibliothèque est activée sur ton Mac et sur ton iPhone : Utilisez Sync Library pour accéder à votre bibliothèque musicale sur tous vos appareils - Assistance Apple (FR).
Par contre, si tu n'as plus d'abonnement Apple Music actif et si les morceaux et playlists de ta bibliothèque Apple ne proviennent pas du catalogue Apple Music, tu peux essayer de synchroniser ta musique entre ton Mac et ton iPhone en suivant les consignes de l'article Synchroniser la musique entre le Mac et un iPhone, iPad ou iPod touch - Assistance Apple (FR).
Si ton souci persiste après que tu aies réalisé ces étapes, il serait utile de contacter directement l'assistance Apple pour qu'ils enquêtent plus en profondeur : Contact – Assistance Apple officielle (FR).
Bonne journée 😊 !