App Maison ne se connecte pas au concentrateur Apple TV

J'ai configuré mon Apple TV (HD, TvOs 16.3) comme concentrateur HomeKit. Je peux la voir sur l'Appli Home de mon iPad et mon iPhone et déclencher de la musique dessus.

Je peux activer des accessoires HomeKit, c'est instantané. Tout fonctionne comme attendu.

Depuis mon iMac (Monterey), dans l'Appli Maison, je vois les accessoires, mais l'appli est très lente pour les activer (20 à 30 secondes), et l'Apple TV est indiquée sans réponse (alors même qu'elle est allumée et fournit de la musique) et je ne peux pas contrôler la musique dessus depuis mon mac.

Inversement, si je ne configure plus mon Apple TV comme concentrateur, l'accès aux accessoires redevient instantané, depuis tous les terminaux.

Sur les trois Devices, je suis vu comme résident propriétaire (avec mon n° de téléphone comme identifiant, alors que ça devrait plutôt être mon identifiant apple), et sur l'Apple TV, c'est bien mon identifiant Apple qui apparaît.

Mon réseau est un réseau étendu, Wifi dans on bureau là où sont mon Mac et mes iDevices, puis CPL vers une autre pièce où se situe l'Apple TV. Ça ne semble pas poser de problème à mes iDevices.

Je ne comprends pas pourquoi l'iMac a un comportement différent ni comment faire pour y remédier.

Accessoirement, si je mets en veille l'AppleTV, j'arrive bien à activer un accessoire à distance depuis l'extérieur sur mon iPhone, preuve que la fonctionnalité concentrateur fonctionne.

Merci de vos conseils.

Application Maison qui ne se connecte pas au concentrateur Apple TV

[Titre Modifié par l’Hôte]