La messagerie en direct existe t'elle pour la France?

Bonjour Méricourt,

Vous avez consulté le bon article. Celui-ci précise :

La fonctionnalité Messagerie en direct n’est disponible qu’en anglais aux États-Unis et au Canada, à l’exception de Guam, de Porto Rico et des Îles Vierges des États-Unis.

Nous ne savons pas quand Apple fournira cette fonctionnalité en français.

Hello 6x6,

En me penchant un peu plus sur le fonctionnement j'ai lu ceci:

Lorsque la messagerie en direct est activée, votre téléphone prend les appels entrants pour capturer le message vocal de l’appelant afin de vous permettre de le voir en temps réel. Des tarifs d’appel standard peuvent s’appliquer. L’appelant ne peut pas vous entendre et vous ne pouvez pas l’entendre si vous ne répondez pas à l’appel.

Donc je comprends que finalement l'iPhone décroche automatiquement l'appel entrant ce qui fait que l'appel entrant ne bascule pas/plus vers la messagerie vocal de l'opérateur.

6x6, Tu as finalement raison et j'ai fait fausse route..

Reste donc plus qu'a attendre que Apple développe cette fonctionnalité pour le français et autres langues.

Hello Titicool,

Désolé, la messagerie en direct est faite directement sur l'iPhone sans aucune intervention de l'opérateur. Voici ce que dit l'annoncement d'Apple à ce sujet :

Live Voicemail gives users the ability to see real-time transcription as someone leaves a voicemail, and the opportunity to pick up while the caller is leaving their message. Calls identified as spam by carriers won’t appear as Live Voicemail, and will instead be instantly declined. With the power of the Neural Engine, Live Voicemail transcription is handled on-device and remains entirely private.

La messagerie vocale en direct donne aux utilisateurs la possibilité de voir la transcription en temps réel lorsque quelqu'un quitte un message vocal, et la possibilité de décrocher pendant que l'appelant laisse son message. Les appels identifiés comme spam par les opérateurs n'apparaîtront pas comme une messagerie vocale en direct et seront plutôt rejetés instantanément. Grâce à la puissance du Neural Engine, la transcription de la messagerie vocale en direct est gérée sur l'appareil et reste entièrement privée.

Bonjour Méricourt, à mon avis "la messagerie direct" n'est pas une simple fonctionnalité de l'iPhone, cela doit fonctionner avec l'opérateur téléphonique > l'opérateur téléphonique doit prendre en charge la fonction.

Depuis toujours, lorsque l'on reçoit un appel et que l'on ne décroche pas c'est la messagerie vocal chez l'opérateur qui prend le relais > la personne laisse le message vocal puis raccroche puis l'opérateur envoie le message vocal à l'iPhone qui l'affiche dans "Messagerie".

Donc pour que "La messagerie en direct" fonctionne il faudrait que l'iPhone puisse écouter en temps réelle le message que la personne est en train de laisser sur la messagerie vocal chez l'opérateur.

Il appartient aux opérateurs de prendre en charge cette nouvelle fonctionnalité de l'iPhone et cela peut prendre du temps s'ils décident de le faire..

😁😉

Hello Titicool,

Oui, je pense aussi que c'est ce qu'il se passe.

L'article associé mentionne aussi :

Si votre iPhone est éteint ou hors de portée du réseau de votre opérateur, les appels sont envoyés vers la messagerie de l’opérateur. Dans le cas contraire, l’appel est envoyé vers la messagerie en direct.

Je comprends cette remarque comme indiquant que si l'iPhone n'est pas éteint (ou hors de portée), la messagerie de l'opérateur n'est plus du tout utilisée. Ce qui est une amélioration très appréciable au niveau de la confidentialité.

Passez un agréable week-end !