Olá Gabrieldash, tudo bem?
Bom, vamos lá! Quando é solicitado o CPF significa que você precisa revisar as informações fiscais obrigatórias. Caso você não consiga fazer isso pelo próprio dispositivo, sugiro que faça através do site do apple id. Basta iniciar sessão na sua conta e ir até o item PAGAMENTO E ENTREGA. Lá você poderá revisar o método de pagamento (nesse caso selecione a opção nenhum) inclusive adicionar o seu CPF. Assim que você revisar essas informações, basta tentar comprar novamente.
Espero ter ajudado de alguma forma!
Atenciosamente,
DASLC