Seja bem-vindo(a) às Comunidades de suporte da Apple - onde usuários Apple ajudam outros usuários :)
Se for exibida uma mensagem informando que o endereço de e-mail que você deseja usar não está disponível ou já está em uso, verifique se você ou um familiar está usando esse endereço de e-mail com outro ID Apple. Se um familiar estiver usando esse endereço de e-mail, remova-o da conta dele e tente usá-lo.
Verifique também se o email não está sendo usado com o seu ID Apple atual:
Sobre os endereços de e-mail do ID Apple
Fonte: Alterar o ID Apple
Tenha uma boa noite!