Ola,
Sou um usuário assim como você
Siga as orientações do(s) artigos abaixo que podem lhe ajudar
Configurar o áudio do home theater com o HomePod e a Apple TV 4K
Configurar o áudio do home theater
- Use o iPhone, iPad ou iPod touch para atribuir o mesmo cômodo à Apple TV e ao HomePod no app Casa. Se você quiser usar duas caixas de som HomePod, crie um par estéreo e atribua mesmo cômodo a ele e à Apple TV no app Casa.
- Ligue a Apple TV. Você precisará informar se deseja usar o HomePod como alto-falantes da TV. Selecione "Usar como Alto-falantes da TV" para ativar o áudio do home theater.

Se a tela de configuração não for exibida
Você pode ativar manualmente o áudio do home theater com os dispositivos Apple TV ou iPhone, iPad ou iPod touch.
- Na Apple TV: na tela de Início da Apple TV, selecione Ajustes > Vídeo e Áudio > Saída de Áudio Padrão. Selecione o HomePod ou o par estéreo que deseja usar para o áudio do home theater.
- No iPhone, iPad ou iPod touch: no app Casa, mantenha pressionada a Apple TV, role para baixo e toque em "Saída de Áudio Padrão". Selecione o HomePod ou o par estéreo que deseja usar para o áudio do home theater. Toque em Voltar e em OK.
Espero ter ajudado!
Atenciosamente
Dav3 G®️0hl666