Obrigada por postar a sua pergunta nas Comunidades de suporte da Apple. Tenha a certeza que a assinatura foi cancelada seguindo os passos abaixo, apagar o app não cancela a assinatura.
Veja os passos de como cancelar uma assinatura no iPhone, iPad ou iPod touch
Abra o app Ajustes.
Toque em seu nome.
Toque em Assinaturas.
Toque na assinatura que deseja gerenciar. Não consegue encontrar a assinatura que está procurando?
Toque em Cancelar assinatura. (Ou, se quiser cancelar o Apple One, mas continuar assinando outros serviços, toque em Choose Individual Services [Selecionar serviços individuais].)
Se a opção Cancelar não estiver disponível, isso indicará que a assinatura já foi cancelada e não será renovada.
Para mais informações, Como cancelar uma assinatura da Apple - Suporte da Apple (BR)
Mais informações sobre Assinaturas, cancelamento e possíveis reembolsos veja Assinaturas e cobrança – Suporte Oficial da Apple
Tenha um bom dia.