MacBook Pro 2017 parou de espelhar tela com monitor Dell

Tenho um MacBook Pro 2017 conectado ao monitor Dell P2721Q via cabo USB-C fornecido pela Dell. Desde a compra, em novembro de 2021, tudo estava rodando perfeitamente, sem qualquer problema. Na última semana, sem qualquer situação que causasse esse problema, ele parou de transmitir imagem e monitor acusa que não há sinal USB-C.

Não mudei cabo nem nada, e o monitor, com o mesmo cabo, conecta ao iPad Air 4 normalmente. Além disso, continua funcionando como hub para o computador, carregando e podendo usar a impressora, que fica conectada ao monitor, sem problemas. Apenas a imagem é que não está sendo transmitida. Já tentei formatar o computador, usar versão mais antiga do MacOS, mas nada deu jeito. Troquei cabo, tentei inclusive usar o HDMI ora ligado ao monitor e outra vez à minha televisão, mas o MacBook continua não transmitindo imagem. O que pode ser? Como posso resolver? Preciso levar meu MacBook para a assistência?

[Título alterado pelo Moderador]