olá Kleber, tudo bem? Aqui é uma comunidade de usuários Apple, ajudando outros usuários Apple.
primeiramente, verifique se a função ditado está ativada, se estiver desative e ative novamente:
Acesse Ajustes > Geral > Teclado, então desative e ative a opção Ativar Ditado.
verifique também se o seu dispositivo está com a versão mais recente do iOS, O que até o momento dessa publicação, é o: iOS 16.4.1.
OBS: o Ditado pode não estar disponível em todos os idiomas ou em todos os países ou regiões, e seus recursos podem variar. Para ver se o ditado é compatível com o seu idioma e região, visite o site Disponibilidade de Recursos do iOS e do iPadOS.
saiba mais sobre a função ditado, no artigo abaixo:
Dite um texto no iPhone - Suporte da Apple (BR)
boa sorte!
Atenciosamente, Paulo Brook, usuário Apple.