Resolvido!!!
Fui hoje na loja autorizada da Apple e verificaram que meu celular estava sem nenhum bloqueio ou problema para conectar nas redes móveis.
Retornei na claro e eles, novamente, não conseguiram me auxiliar e me orientaram a entrar em contato com a ANATEL.
No meio dessa confusão eu acabei solicitando na claro meu chip físico para utilizar em um iPhone antigo que tenho em casa.
Então, resolvi testar fazer a conversão do chip físico para virtual no iPhone antigo e depois transferir o esim para o meu iPhone novo 15 pro max e deu certo!!!
Não fiz isso logo no início, porque eu não estava com meu chip físico quando retornei dos EUA.
Parece bobo, mas em nenhum momento a equipe da claro me deu essa orientação…
Enfim, espero que esse tópico ajude mais pessoas futuramente!
Obrigada, pessoal.