Komisches Verhalten der Fotos-Anwendung

.. ich dann in der Fotos-App ein Bild "doppelklicke" kommt die Meldung, dass die Originaldatei nicht gefunden wurde.

Das sieht ganz so aus, als hättest du in den Einstellungen "Fotos > Allgemein" den Hacken bei "Objekte in die Fotomediathek kopieren" entfernt. Wenn du das machst, werden die Bilder oder videos nicht in die Fotosmediathek kopiert. Fotos referenziert sie am ursprünglichen Speicherort als verknüpfte Dateien. und das bedeutet, dass du jedesmal die Karte oder den Stick mit den Originaldateien anschliessen musst, damit Fotos auf die Originale zugreifen kann. Es kommt darauf an ob dieser Haken gesetzt war oder nicht, als du die Fotos in Fotos importiert hast.

Man kann die Fotos nachträglich in die Mediathek kopieren, so dass du nicht jedesmal den Stick benötigst, siehe: Ändern des Speicherorts von Fotos und Videos in der App „Fotos“ auf dem Mac - Apple Support

Am besten schließt du den Stick wieder an, so dass Fotos die Dateien finden kann.

1. Wähle in der App „Fotos“  auf dem Mac die Dateien aus, die du in die Fotomediathek kopieren möchtest.
2. Wähle „Ablage“ > „Zusammenführen“.
3. Klicke auf „Kopieren“.

Auf dem Mac sind ein paar Dinge anders.

Sowohl die Fotos - App, wie auch iTunes benutzen eine Mediathek. Wenn man keine Änderung in den Einstellungen vornimmt, dann werden Daten in die Mediathek kopiert.

In Deinem Fall hast Du die 300 Bilder in die Fotomediathek kopiert. Sie sind nun sowohl in der Fotomediathek, als auch im Bilder-Ordner. Die Bilder im Bilder-Ordner kannst Du nun löschen, verändern oder sonst was mit machen. Das interessiert die Fotos-App nicht. Wenn Du ein Bild nun in Fotos löscht, dann wird es nur aus der Fotomediathek gelöscht.

Der Fehler "Fehlende Datei: Originaldatei nicht vorhanden" ist vermutlich auf einen Fehler in der Fotomediathek zurückzuführen. Meist hilft es Fotos zu schließen und neu zu öffnen. Wenn das nicht hilft, dann wurde das Bild nicht richtig importiert.

Du kannst das Verhalten mit der Fotomediathek auch ändern:

Fotos-App öffnen

im Menü oben auf Fotos - Einstellungen ... klicken und

unter "Allgemein" den Hacken bei "Objekte in die Fotomediathek kopieren" entfernen.

Wenn Du diese Änderung vornimmst, dann greift Fotos auf die Dateien im Finder-Ordner zu. Die darfst Du also nicht ändern oder löschen.

Wie dort aber auch beschrieben ist, werden nur Objekte in die iCloud geladen, die auch in der Mediathek sind. Falls du Fotos nicht mit iCloud synchronisierst, ist das für Dich unerheblich.

Windows Welt und Apple Welt sind immer wieder unterschiedlich. Windows ist nicht einfacher sondern anders und dieses "Anders" will begriffen und geübt sein.

Fotos von einem andern Medium würde ich immer direkt in die Foto-App importieren. Dort findet man dann alle unter Importe und dem Datum des Importieren.

Danach werden dann alle unter Fotos eigenständig eingeordnet (unter dem jeweiligen Erstellungsdatum) und können weiter bearbeitet, verwaltet etc. werden.

Zur Sicherheit der Anwender sind gelöschte Fotos noch 30 Tage im Foto-Papierkorb und werden dann automatisch gelöscht, können auch gerne von Hand gelöscht werden.

Genau so - ganz ohne den Finder!