Das ist leider eine unschöne Änderung in Fotos 5.0 in Catalina. Und es ist unabhängig davon, ob wir iCloud Fotos verwenden oder nicht.
In keiner meiner Testmediatheken waren die Dateinamen erhalten geblieben.
Selbst wenn ich die Originale aus Fotos mit Ablage > Export > Export unverändertes Original exportiere, bekomme ich nicht die Originale zurück, wie ich sie importiert habe. Wenn ich beispielsweise eine Datei mit der Endung .jpg importiere, hat die exportierte Datei die Endung .jpeg. Einige EXIF Metadaten, die im Original eingebettet waren, fehlen nach dem export. Früher bekam ich exakt die Originaldatei zurück, die ich auch importiert hatte. Jetzt bekomme ich eine Datei, die in irgendeinerweise normalisiert wurde.
Das programm PowerPhotos kann die Originale in den Catalina Fotosmediatheken finden und im Finder anzeigen.
Aber im Moment können wir nicht mehr darauf vertrauen, dass es möglich ist, aus Fotos die unbearbeiteten Originale zurückzubekommen. Eine Kopie der Mediathek langt nicht als Sicherheitskopie. Wir müssen unbedingt auch Kopien der Originale sichern, wenn immer wir Fotos in Fotos importieren.
Normalerweise findet Fotos die Originale für uns und wir brauchen nicht im Paketinhalt der Mediathek zu stöbern. Aber falls die Mediathek beschädigt wird, beispielsweise weil die Festplatte Probleme hat, und Fotos kann die Mediathek nicht reparieren, ist es nicht mehr möglich, die Originale im Paketinhalt wiederzufinden, so verändert wie sie sind, umbenannt, zufällig in Ordnern verteilt, fehlende Metadaten. Mit Fotos 5.0 ist es essentiell eine separate Sicherheitskopie der Originale anzulegen. Das habe ich auch schon früher gemacht als zusätzliche Sicherheit, aber jetzt geht es nicht mehr ohne eine Sicherheitskopie der Originale. Ich hatte das Problem auch schon hier im englischen Forum beschrieben: https://discussions.apple.com/thread/250711832
und hier: https://discussions.apple.com/thread/250711832
Das Dateidatum ist für alle Originale jetzt der 22. September oder neuer. Das war der Tag, an dem ich die Mediathek neu anlegen musste, weil Fotos sie weder öffnen noch reparieren konnte. Um die Mediathek zu reparieren musste ich sie erneut von iCloud in eine leere Mediathek herunterladen. Ohne iCloud ist es eine Heidenarbeit die Mediathek wieder lesbar zu machen.
