Wähle die Systemmediathek aus und halte ⌥⌘ gedrückt, während du die Mediathek doppel-klickst, um Fotos auf dieser Mediathek im Reparaturmodus zu starten.
Es ist allerdings bedenklich, dass der Dialog zur Auswahl der Mediathek deine Systemfotomediathek nicht anbietet.
Ist das Laufwerk, auf dem die Mediathek liegt, mit Catalina kompatibel?
Fotos kann keine Mediathek verwenden, die auf einem Laufwerk liegt, das für Time Machine backups benutzt wurde. teste einmal, ob auf dem Laufwerk doe Markierung "Eigentümer auf diesem Volume ignorieren" aktiviert werden kann. Wenn das nicht geht, kann das Laufwerk nicht für eine Fotosmediathek verwendet werden, weil es Probleme mit den Zugriffsrechten gibt, siehe: Deine Fotos-Mediathek verschieben, um Speicherplatz auf dem Mac zu sparen - Apple Support