Kleiner „Nachschlag“:
Ich hatte ja, alter Gewohnheit folgend, unter den „Bedienungshilfen“ dieses „nächstes Fenster auswählen“ aktiviert — und gemäß meiner Gewohnheit auf ⌥⃣<⃣ abgeändert.
Jetzt bin ich, nach ein paar Hinweisen auf „Akzent-Taste“ eher zufällig über ⌥⃣`⃣ (also ⇧⃣⌥⃣⃣´) gestolpert: hey, das funktioniert ja! Allerdings: hier nicht im Finder! Der reagiert weiter auf meine Einstellung — die es jetzt nicht mehr gibt! Nicht in den System-Einstellungen und gleich garnicht im Finder.
Und: meine Einstellung funktioniert im Finder auch nicht mehr „in beide Richtungen“, einmal „vorwärts“ und mit Shift zusammen „rückwärts“.
Mein Fazit: da wird herumgebastelt. An einer Einstellung-Hölle, wie ehemals(?) unter Windows mit dieser DLL-Hölle⁉︎
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Und gleich ein Update zum Nachschlag, noch ein Fund: „meine“ Kombination habe ich jetzt doch noch, aktiviert, gefunden: „Kurzbefehle Tastatur“. Da weiter unter „Tastaturnavigation“ (die war und ist deaktiviert, sollte damit also eigentlich nichts zu tun haben!) „Tastaturkurzbefehle …“ auswählen. Da findet man dann nochmal „Tastatur“ Dahinter dann endlich „Fokus in nächstes Fenster“. Dahinter dann „meine“ Tastenkombination.(Kommt mir vor wie der Android-Zirkus, den ich auch schon erleben „durfte“. Einfach ist jedenfalls anders.)
Das wirkt anscheinend nur im Finder, ist also eine Finder-Einstellung und keine Systemeinstellung! (Den Rest schau ich mir, was das angeht, nicht mehr an: die Akzenttaste ist
unbequem (rechts oben neben der Rückschritttaste, zusammen mit zwei Steuertasten) und
ohne „Rückwärtsgang“
Das bringt mir nichts, das wird großzügig komplett deaktiviert)