Fotoalbum (8GB Fotos & Videos) auf iPhone übertragen

Um etwas über 500 Medien (Fotos und Videos, 8,7GB) auf einem Fernseher per AirPlay zu teilen, sehe ich mich gerade vor größeren Herausforderungen. Die Fotos liegen ursprünglich in einem Ordner im Windows 11 PC.

Folgende Versuche habe ich bereits unternommen:

1. Upload der Fotos/Videos in iCloud Fotos über den Browser am PC. Hierbei jammert die Seite über zu große Einzeldateien und nicht passende Formate. Fail.
2. Upload aufs iPhone über das gute alte iTunes. Im Programm im iPhone Bereich unter Fotos steht allerdings nur "iCloud-Fotos ist aktiviert" und keine weiteren Optionen irgendetwas zu machen. Scheinbar ein Schritt, um iTunes obsolet zu machen. Fail.
3. Hochladen der Fotos ins OneDrive. Hierbei komme ich soweit, dass ich den gesamten Fotoordner im iPhone in der Dateien App lokal speichern kann. Ich kann die Fotos in Dateien aber nicht per AirPlay an einen TV werfen. Hierfür müssen diese nach meinem Verständnis der Foto App bekannt gemacht werden. Die dortige Option "Zu geteiltem Album hinzufügen", die mir richtig scheint, lässt die ganzen Fotos aber nicht final posten. Das gesamte Menü scheint mir hier auch ein bisschen 'buggy', scheinbar mag das iPhone es nicht, wenn so viele Fotos auswählt sind. Bezüglich der Option "522 Objekte sichern" bin ich mir unsicher, da ich die Fotos nicht wild verstreut in der Foto App haben möchte, da diese über mehrere Jahre datumstechnisch hinweg gehen, ich möchte diese zusammen behalten. Auch Fail?!

Übersehe ich da etwas, oder ist mein Vorhaben wirklich so schwer? Ich habe das iPhone 14 Pro jetzt über ein halbes Jahr, bin sehr zufrieden, hatte vorher Android. Da war zumindest dieses Vorgaben um Welten einfacher.

Ich freue mich über Vorschläge.