Streaming não mostra vídeo se monitor conecta ao MacBook

Tenho Macbook pro 13" com CHIP M1, depois que atualizei para Big Sur 11.6.6 e 11.6.7 não consigo assistir videos de streaming como Apple TV ou Netflix quando tem um monitor conectado no Macbook. Quando desconecta o monitor do MacBook, os videos passar a transmitir normalmente.

O mesmo efeito ocorre quando tenta conectar no Apple TV Set Box, quando desconecta do Set Box os videos voltam a funcionar.

[Título alterado pelo Moderador]