Não consigo copiar ficheiros do MacBook para HD externo

Bom dia, tenho MacBook Air há alguns meses e comprei um adaptador usb-c multiportas para conectar acessórios como disco externo. No entanto, o MacBook detecta o HD externo, mas apenas como leitura. Já tentei alterar essas configurações e não consigo. Alguém me consegue ajudar? não me é possível fazer backup deste disco, uma vez que tem imensa informação profissional que não posso perder e não tenho onde guardar (são 500gb de conteúdo).

Muito obrigado :)

[Título alterado pelo Moderador]