Opa, boa tarde, estou aqui para te dar algumas dicas do que fazer nessa sua situação.
Se a assinatura ainda está ativa o que você mudou foi o idioma e região do iPhone, para que sua loja tenha preços em real você precisa cancelar todas as assinaturas de sua conta atual e mudar o país e região da loja.
Usar o iPhone ou iPad para alterar a região Alterar o país ou região do ID Apple - Suporte da Apple (BR)
- Abra o app Ajustes.
- Toque em seu nome. Depois, toque em "Mídia e Compras".
- Toque em Ver Conta. Pode ser necessário iniciar sessão.
- Toque em País/região.

- Toque em "Alterar país ou região".
- Toque no novo país ou região e leia os Termos e Condições.
- Toque em Aceitar no canto superior direito. Depois, toque novamente em Aceitar para confirmar.
- Selecione um método de pagamento e insira as novas informações de pagamento e o novo endereço de cobrança. Depois, toque em Próximo. É necessário ter uma forma de pagamento válida para o novo país ou região.*
Se foi útil minha resposta, ficaria feliz se marcasse como útil 😊