guido280 schrieb:
...Die oben von dir mit Pfeil bezeichnete Festplatte kann ich wahrscheinlich auch nicht an den M1 Computer anhängen um dort mit der TimeMachine ein altes Backup zu holen, oder?
Das wird der M1er vermutlich nicht akzeptieren...
Aber, wenn es dir gelingt, das High Sierra.dmg von dieser Seite des Apple Support
https://support.apple.com/de-de/HT201372

unbeschädigt in den Programmordner zu schleusen

wenn Big Sur das auf dem M1er erlaubt – (eigentlich sollte es dem M1er gleichgültig sein), denn bei mir auf dem 2014er MB Pro hab ich unter Big Sur fast alle MacOS-Apps (El Capitan, High Sierra, Mojave, Catalina sowie die Big Sur-App) im Programmordner und kann somit für jedes dieser MacOS einen USB-Bootstick bzw. das jeweilige MacOS komplett auf eine externe HDD/SSD packen – wenn also Big Sur es erlaubt (32/64bit spielt keine Rolle) und wenn die High Sierra-App im Programmordner liegt, steck einen 16 GB USB-Stick in den M1er, formatier ihn kurz (egal ob APFS, Extended journaled oder exFAT), benenn ihn "Stick", öffne das Terminal und gib den folgenden Befehl ein, den du mit Return bestätigst, dann nochmals mit Admin-Passwort bestätigst
sudo /Applications/Install\ macOS\ High\ Sierra.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/Stick
das geht mit copy&paste, wenn du deinen USB-Stick "Stick" benennst.
Wenn das Terminal des M1er das durchzieht, hast du einen bootfähigen USB-Stick für deinen iMac; wenn nicht, fällt der M1er vorerst aus der Liste möglicher Optionen heraus, denn mit Big Sur auf dem M1er gibt es keine Möglichkeit, auf den im Festplatten-Modus gestarteten iMac zuzugreifen, denn dem iMac fehlt der Thunderbolt-Anschluß, und mit dem auf dem iMac vorhandenen Fire-Wire könnte nur ein Intel-Mac mit maximal Catalina und den verfügbaren Adaptern (Thunderbolt/USB-C --> FireWire) eine Verbindung zum iMac im Festplattenmodus packen...
Und leider kann der M1er nur, übers Terminal wenn überhaupt, einen USB-Bootstick kreieren, denn den direkten Start der High Sierra-App aus dem Programmordner, um High Sierra auf einem externen Medium zu installieren, werden sowohl der M1er als auch Big Sur im Keim ersticken...
Einen brauchbaren USB-Stick mit High Sierra wird dir aber, sollten alle diese Maßnahmen im Sand verlaufen, jeder Apple Service Provider gegen Bezahlung bereitstellen. Alternativ bliebe dir der Umbau des iMac, Einbau SSD mit High Sierra durch Provider, dann erfreute sich dein Enkelsohn eines "neuen" iMac's, der fast so schnell wäre wie dein neuer M1er iMac... 😉
Und, nichts zu danken, ich mach das sehr gern 🙂