Hallo JaninaWoe
das Problem mit der fehlenden Vorschau des gewünschten PDFs liegt an einem Fehler im Content Security Policy des Anbieters dpa.de, der von Apples Browser Safari nicht toleriert wird (Refused to apply a stylesheet because its hash, its nonce, or 'unsafe-inline' does not appear in the style-src directive of the Content Security Policy).
Um dieses Problem zu umgehen, empfehle ich die Installation des alternativen Browsers Brave, der diesen Fehler toleranter behandelt und die gewünschten PDFs korrekt anzeigt.
Falls gewünscht, kannst du den Betreiber der Website dpa.de über diesen Fehler unter macOS und Safari informieren.
Beste Grüße & viel Erfolg!