Hola dan211,
Gracias por participar en las Comunidades de soporte de Apple en español.
Puede ser normal que ciertas funciones incorporadas no se transfieran con fotos y videos. Esto depende principalmente en la manera de transferir los archivos, ciertas configuraciones, y el sistema siendo usado. Este enlace también tiene más información al respecto y detalles sobre el modo Cine en el iPhone:
Usar el modo Cine en el iPhone
Para asegurarte de que un vídeo grabado en modo Cine se pueda editar en otro dispositivo compatible, utiliza Fotos en iCloud o AirDrop. Si usas AirDrop, activa Todos los datos de Fotos antes de enviarlo:
1. Abre la app Fotos y toca el vídeo que deseas compartir.
2. Toca el botón Compartir 
y, a continuación, Opciones en la parte superior de la pantalla.
3. Activa Todos los datos de Fotos y toca OK.
4. Toca el botón AirDrop y, a continuación, el dispositivo al que quieres enviarlo.
Para intentar de recuperar el video eliminado, puedes revisar el álbum Eliminado siguiendo estos pasos:
- Usa Face ID o Touch ID para desbloquear el álbum Eliminado si es necesario.
- Toca el video si aparece y, luego, toca Recuperar.
- Confirma que deseas recuperar el video en cuestión.
Cualquier otra duda, aquí estamos para ayudar.
Un saludo cordial.
