Du hast Glück gehabt, dass es bisher überhaupt geklappt hat. Selbst wenn du es zum Laufen bekommen solltest, heisst es nicht, dass die Bilder in einer Mediathek auf einem NAS sicher wären. Apple rät davon ab (Deine Fotos-Mediathek verschieben, um Speicherplatz auf dem Mac zu sparen), schon seit Fotos eingeführt worden ist in 2015. Eine Fotos iMediathek ist keine Datenbank, auf die über ein Netzwerk zugegriffen werden kann. Die Mediathek und die Fotos.app müssen auf demselben Rechner liegen. Die Warnung steht hier: Deine Fotos-Mediathek verschieben, um Speicherplatz auf dem Mac zu sparen - Apple Support (DE): "Um einen möglichen Datenverlust zu vermeiden, speichere deine Mediathek nicht auf einem Wechseldatenträger wie einer SD-Karte oder einem USB-Flash-Laufwerk oder auf einem Gerät, das über dein Netzwerk oder das Internet freigegeben wird, z. B. über einen cloudbasierten Speicherdienst."
Wenn es dir gelingen. sollte, die Mediathek wieder auf dem NAS zu benutzen, sind die Bilder in Gefahr. Vielleicht hast du jetzt schon Bilder verloren oder inkonsistente Metadaten bei einigen Bildern.
Das war auch schon unter iPhoto oder selbst mit Apples teurem Flaggschiff für Fotografen, Aperture, nicht anders.